-
1 крошечный
piccino, minuscolo* * *прил.minuscolo, picci(ni)no; microscopico ( о предмете)* * *adjgener. minuto, minuscolo, piccolo, minuto -
2 маленький
1.1) ( по величине) piccolo, di piccole dimensioni2) ( невысокого роста) di piccola statura, piccolo3) ( короткий) piccolo, breve4) ( немногочисленный) poco numeroso, piccolo5) ( незначительный) insignificante, piccolo, da poco••моё дело маленькое — non è affar mio, io me ne lavo le mani
6) ( малолетний) piccolo, minorenne2.piccolo м., bambino м., bimbo м.* * *прил.1) piccolo; minuscolo ( крошечный)ма́ленький домик — casetta f
ма́ленький рост — piccola / bassa statura
ма́ленький как песчинка — piccolo come un granello di sabbia
2) ( незначительный) piccolo, insignificanteма́ленькая неприятность — un piccolo dispiacere
3) м. ( малолетний) piccoloма́ленькие дети — i piccoli
не обижай ма́леньких — non fare il prepotente coi piccoli
вести себя как ма́ленький неодобр. — comportarsi come un bambino
••моё / твоё (и т.д.) дело ма́ленькое разг. — io non c'entro; (tu) non c'entri; non è affar mio / tuo
выпить / пропустить по ма́ленькой разг. — bere un goccetto, buttare giù un bicchierino
* * *adjgener. picciolo, piccino, piccolo, mignon (маленького формата, размера, напр. о пирожном)
См. также в других словарях:
крошечный — ая, ое. Разг. Совсем маленький. К. домик. К ые распашонки для младенца. Разорвать письмо на к ые кусочки … Энциклопедический словарь
крошечный — ая, ое.; разг. Совсем маленький. Кро/шечный домик. К ые распашонки для младенца. Разорвать письмо на к ые кусочки … Словарь многих выражений
Артек — Координаты: 44°32′59″ с. ш. 34°17′59″ в. д. / 44.549722° с. ш. 34.299722° в. д. … Википедия
кро́шечный — ая, ое. разг. Совсем маленький. Крошечный домик. □ Артем повернулся к Тоне: Ну, что ж, будем друзьями? И в его громадной руке спряталась крошечная рука Тони. Н. Островский, Как закалялась сталь … Малый академический словарь
оазис — а, м. oasis f., m. 1. Место в пустыне где есть растительность и вода. Ож. 1986. Среди губительных песков Отрадны оазис зеленый, И пальмы тень и ключ студеный, И песнь счастливых пастухов. 1832. Хомяков. 2. устар. Небольшое пространство,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
достояние — я; ср. Имущество, собственность. Народное, общественное, государственное д. Крошечный домик его единственное д. Этот сад составляет всё д. хозяйки. // То, что безраздельно принадлежит кому л. Поэзия Пушкина д. русского народа. Достижения науки… … Энциклопедический словарь
достояние — я; ср. а) Имущество, собственность. Народное, общественное, государственное достоя/ние. Крошечный домик его единственное достоя/ние. Этот сад составляет всё достоя/ние хозяйки. б) отт. То, что безраздельно принадлежит кому л. Поэзия Пушкина… … Словарь многих выражений
Кусково (усадьба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кусково. Усадьба Кусково … Википедия
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
Бонсай — Выставка бонсай в … Википедия
Спокойной ночи, малыши! — Спокойной ночи, малыши! … Википедия